Ёлка - Около тебя | Elka - Cerca de tí

Luz deslumbrante, cierro mis ojos – en vano

Pongo las manos en la cara

Siento calor, no puedo apagar la sed

Me hace falta.. no puedo despedirme ni por un momento

Nuestras miradas entrelazadas

Nada quiero cambiar.

Estrebillo:

Cerca de ti el mundo tiene más colores

Cerca de ti el sol da más calor

Cerca de ti puedo reconocer que hay felicidad

Cuando tú estás aquí.. cerca de mi

Cerca de mi

Cerca de mi

Lánguidamente retengo el aliento,
Es impossible, voy a mi mundo interior
Reflejos de la luz rosada
Rayos de sol caen en tu cara
Nuestras miradas entrelazadas
Nada quiero perder

Cerca de ti el mundo tiene más colores
Cerca de ti el sol da más calor
Cerca de ti puedo reconocer que hay felicidad
Cuando tú estás aquí... cerca de mi
Cerca de mi..
cerca de mi…

Ярко, я закрываю веки — не помогает,
Я кладу ладони на лицо.
Жарко, я не могу напиться,
Мне не хватает, я не могу проститься ни на миг.
Перепутанные взгляды наши,
Ничего я не хочу менять.

Около тебя мир зеленее,
Около тебя солнце теплее,
Около тебя я понимаю, что счастье есть,
Когда ты здесь, около меня,
Около меня,
Около меня...

Томно я задержу дыханье
Всё невозможно, я ухожу в сознанье глубоко.
Блики розового свеченья,
Лучики солнца тихо ложатся на твоё лицо.
Перепутанные взгляды наши,
Ничего я не хочу терять.

Около тебя мир зеленее,
Около тебя солнце теплее,
Около тебя я понимаю, что счастье есть,
Когда ты здесь, около меня,
Около меня,
Около меня...